androidqf is an easy-to-use desktop application that collects system and app information and outputs them into a files that could be sent to experts for further analysis. Follow the official instructions to operate.
Alternatives
Alternative ways to generate device backups. Backups generated using these tools contain less useful information, so should be used only in case when androidqf isn't usable.
Using vendor backup apps such as Samsung's Smart Switch.